LA ALIANZA DE CIVILIZACIONES DA UN SALTO ADELANTE Texto íntegro de la Resolución en inglés: Abre una ventana nueva

PNAC

Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la Alianza de Civilizaciones

Nota del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, martes, 10 de noviembre de 2009


La Alianza de Civilizaciones ha recibido el respaldo político de la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la adopción por consenso de una Resolución sobre la iniciativa, en su sesión de 10 de noviembre de 2009.

 

• Madrid, 10 de noviembre de 2009. Hoy martes 10 de noviembre de 2009 en Nueva York ha sido adoptada, en plenario por consenso, una Resolución de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre la Alianza de Civilizaciones. La Resolución promovida por España y Turquía y copatrocinada por 96 países más de todos los ámbitos geográficos, reconoce la labor de la Alianza de Civilizaciones en favor del diálogo y la cooperación entre diferentes culturas, civilizaciones y pueblos, y la anima a continuar su trabajo y  proyectos.
• Esta Resolución representa el apoyo formal y político de Naciones Unidas a la iniciativa y supone un paso más en su consolidación en el plano internacional. En ella se destaca su potencial como instrumento al servicio de Naciones Unidas, en el marco de una asociación para promover una cultura de paz y diálogo.
• La Resolución resalta asimismo la importancia de los proyectos prácticos que desarrolla la Alianza en los campos de la educación, la juventud, los medios de comunicación y las migraciones,  en los que colabora con una amplio abanico de actores que incluye gobiernos, organizaciones internacionales, fundaciones, grupos de la sociedad civil, líderes de los medios de comunicación y del sector empresarial.
• En el texto de la Resolución se reafirman los valores y principios que inspiran la iniciativa: el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales y su carácter universal; la promoción de una cultura de paz y diálogo; el reconocimiento de la diversidad como fuente de enriquecimiento de la humanidad; y el reconocimiento de la importancia del diálogo, la tolerancia y el respeto en los asuntos relacionados con la religión o las creencias.
• Hoy y mañana se está celebrando en Rabat, en la sede de ISESCO, la tercera reunión de puntos nacionales de contacto de la Alianza de Civilizaciones, presidida por el Alto Representante Jorge Sampaio y con la participación de la Secretaría de la Alianza.
• En anejo se acompaña nota con hitos y conceptos fundamentales de la Alianza de Civilizaciones y texto de la resolución de Naciones Unidas.

Anejo 1
La Alianza de Civilizaciones
La Alianza de Civilizaciones. Iniciativa española lanzada por el Presidente del Gobierno español hace ahora cinco años, fue asumida por el Secretario General de NNUU en julio de 2005, con el copatrocinio de España y Turquía. Su objetivo es el de favorecer el entendimiento y la cooperación entre naciones y pueblos de distintas culturas y religiones, y contrarrestar las fuerzas que alimentan el extremismo y ponen en peligro la paz.
El Grupo de Amigos. Entorno a  la Alianza de Civilizaciones se ha constituido un Grupo de Amigos que ha visto crecer de manera constante el número de sus miembros, que supera el centenar -89 países y 17 organizaciones internacionales-. También ha aumentado la red de acuerdos de la Alianza de Civilizaciones con organizaciones internacionales y representantes de la sociedad civil, así como el número de proyectos en curso.
Alto Representante y Secretaría de la Alianza de Civilizaciones. En abril de 2007, el Secretario General de NNUU Ban Ki-Moon designó al ex-Presidente de la República Portuguesa, Dr. Jorge Sampaio, Alto Representante para la Alianza de Civilizaciones, quien cuenta con el apoyo de una Secretaría con sede en Nueva York. El Alto Representante ha presentado hasta la fecha dos Planes de Acción bianuales, mediante los que impulsa y coordina las acciones de la iniciativa en el plano internacional.
Los Foros.  Las grandes conferencias internacionales de la Alianza se denominan Foros. Han tenido lugar hasta la fecha dos ediciones, los Foros de Madrid (enero 2008) y Estambul (abril 2009). El próximo Foro se celebrará en Río de Janeiro, el 28 y 29 de mayo de 2010, y ya han sido anunciadas las sedes de los siguientes, Qatar en 2011 y Austria en 2012.
Iniciativa global con aplicación local: La Alianza de Civilizaciones es una iniciativa de carácter global pero que pretende que su campo de aplicación sea local, próximo a los ciudadanos. Su objetivo es “ganar las mentes y los corazones” de las personas, proponiendo vías y proyectos concretos para avanzar en el respeto, la tolerancia y la concordia, esencia misma de las Naciones Unidas. Con ese objetivo, su desarrollo se produce a distintos niveles: internacional a través de los Planes de Acción, las Estrategias Regionales de la Alianza y las Cartas de Partenariado suscritas con Organizaciones Internacionales (entre ellas cabe citar UNESCO, Consejo de Europa, Unión Europea, Organización Internacional de las Migraciones, ISESCO, etc.); a nivel nacional a través de los Planes Nacionales para la Alianza de Civilizaciones de los países miembros; y a nivel local, con la directa implicación de la sociedad civil.
Próximas citas y compromisos asumidos por miembros del Grupo de Amigos.  Además de Brasil, anfitrión del próximo Foro, numerosos países promueven conferencias o iniciativas vinculadas a la Alianza de Civilizaciones, entre los que cabe destacar los siguientes: Bosnia- Herzegovina acogerá la Conferencia ministerial para la adopción de la Estrategia Regional de la Alianza para el Sudeste Europeo (Sarajevo, 14.12.2009); Egipto acogerá la primera Reunión de Alto Nivel de la Estrategia Regional Euro-Mediterránea en Alejandría (primer semestre 2010); Suiza liderará la primera plataforma de dialogo de la AdC sobre temas específicos dedicada a la colaboración en materia de ayuda de emergencia; España organizará, durante su Presidencia de la UE dos reuniones internacionales en el marco de la Alianza de Civilizaciones.
Por su parte, ISESCO (Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura) acoge en estos días, 10 y 11 de noviembre, la reunión de Puntos Focales del Grupo de Amigos de la Alianza de Civilizaciones, en su sede de Rabat (Marruecos). Alemania se ha ofrecido a acoger una nueva edición de este gurpo en 2010.
---

Anejo 2
Texto de la Resolución

“Asamblea General
Sexagésimo cuarto período de sesiones
Tema 49 del Programa
Cultura de Paz
La Alianza de Civilizaciones
La Asamblea General,

Reafirmando el solemne compromiso de todos los Estados de cumplir sus obligaciones de promover el respeto universal y la observancia y protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos1 y otros instrumentos relacionados con los derechos humanos y el derecho internacional, y reafirmando también el carácter universal de estos derechos y libertades,

Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 20052, en el que los Jefes de Estado y de Gobierno acogieron con satisfacción la iniciativa de la Alianza de Civilizaciones anunciada por el Secretario General el 14 de julio de 2005 y se comprometieron a promover una cultura de paz y diálogo en los planos local, nacional, regional e internacional,

Reconociendo la diversidad del mundo y el hecho de que todas las culturas y las civilizaciones contribuyen al enriquecimiento de la humanidad, así como la importancia de que en el mundo entero se respete y comprenda la diversidad religiosa y cultural, y promoviendo la tolerancia, el respeto, el diálogo y la cooperación entre diferentes culturas, civilizaciones y pueblos;

Reconociendo también la importancia del diálogo intercultural, así como entre las religiones y dentro de ellas, para el fomento de la tolerancia en asuntos relacionados con la religión o las convicciones, subrayando la importancia de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en este sentido,

1. Acoge con beneplácito las iniciativas del Secretario General y su Alto Representante para la Alianza de Civilizaciones tendientes a promover un mayor entendimiento y respeto entre las civilizaciones, culturas y religiones, y alienta a la Alianza a continuar su labor mediante diversos proyectos prácticos en las esferas de la juventud, la educación, los medios de comunicación y las migraciones, en cooperación con los gobiernos, las organizaciones internacionales, las fundaciones y los grupos de la sociedad civil, así como con los directivos de empresas y medios de comunicación;

2. Reconoce los resultados del primer Foro de la Alianza de Civilizaciones, celebrado en Madrid los días 15 y 16 de enero de 2008, y del segundo Foro de la Alianza de Civilizaciones, celebrado en Estambul los días 6 y 7 de abril de 2009;

3. Alienta a los gobiernos, las organizaciones internacionales y los representantes de la sociedad civil a participar en el tercer Foro de la Alianza de Civilizaciones, que se celebrará en el Brasil en 2010, así como en los Foros posteriores de la Alianza, que tendrán lugar en Qatar en 2011 y Austria en 2012;

4. Acoge con beneplácito los informes primero y segundo3 del Alto Representante del Secretario General sobre las actividades de la Alianza de Civilizaciones, incluidos los proyectos y programas que se han iniciado en los Foros de la Alianza de Civilizaciones;

5. Expresa su apoyo continuo a la labor de la Alianza de Civilizaciones y reconoce la importancia de su Grupo de Amigos en este sentido, así como la pertinencia de los planes nacionales para la Alianza que han sido aprobados por sus Estados miembros hasta el momento y las actividades vinculadas a la Alianza que están llevando a cabo las organizaciones internacionales que son miembros del Grupo de Amigos.

1 Resolución 217 A (III).
2 Véase la resolución 60/1.
A/64/L.14
2 09-59416

Abre una ventana nueva Texto íntegro de la Resolución en inglés

#ICONOALT# LA ALIANZA DE CIVILIZACIONES DA UN SALTO ADELANTE

© 2010. Presidencia del Gobierno